Gracias Mauricio.

Mensaje publicado por Jose Manuel el Noviembre 05, 2002 a las 09:38:46:

En respuesta a: Re: PFL, AFL, CUE publicado por Mauricio Ramirez el Noviembre 04, 2002 a las 16:38:15:

:Hola Muricio:
Mis mas sinceras felicitaciones, por compartir tus inmensos conocimientos con todos los que queremos aprender.
Gracias de verdad.
Sinceramente.
Jose Manuel

----------------------------------------------------------------------

Hola Juan.

: En las Mezcladoras es importante rastrear la señal existente en diferentes partes del trayecto.

: Existen 2 formas de rastrearla:

: -Por medio de medidores, que pueden ser de barra grafica (LED), o pueden se de aguja (estilo VU).
: -Por medio de Auriculares (audifonos/cascos)

:
: Por lo tanto, en diferentes partes del trayecto de la señal existen puntos para poder hacerlo. Pueden estar en los canales de entrada, o en las salidas (principales, grupos, auxiliares o matrices).

: Tanto en los canales de entrada como de salida siempre existe un control de nivel (llamado en ingles "Fader"), el cual puede ser lineal o giratorio.

: Es posible entonces, medir y/o escuchar la señal en dos puntos relacionados con dicho control de nivel:

: -Antes del Fader (Pre Fader)
: -Despues del Fader (After Fader o Post Fader)

: A la funcion de rastrear la señal se le dice en ingles "Listening" (que traducido al español significa escuchar o escuchando).

: Asi, entonces:

: PFL = Pre Fader Listening ("Escuchar" la señal "Previa" al "Fader")

: AFL = After Fader Listening ("Escuchar" la señal "Despues" del "Fader")

: Por otro lado "CUE" es un termino en ingles utilizado en el espectaculo para "dar entrada" a un musico o actor. Se utiliza en las mezcladoras para indicar la funcion "Listening". Por lo tanto CUE se utiliza como sinonimo de PFL o AFL (y no indica si es "pre" o "after")

: "Solo" es un termino que significa que se desea "escuchar" una señal individual "sola". Por se utiliza como sinonimo de CUE, PFL y AFL.

: Las mezcladoras poseen pequeños interruptores (conmutadores) que cumplen la funcion CUE, SOLO, PFL (o AFL).

: Para poder saber si la señal de un canal es PFL o AFL se debe activar el interruptor de dicho canal y escuchar en los auriculares (o revisar el nivel del medidor). Despues se debe atenuar el Fader. Si la señal de audio disminuye en proporcion a la atenuacion entonces se trata de AFL, y si la señal de audio no varia aunque se modifique el nivel del fader entonces se trata de PFL

: Atte: Mauricio Ramirez