Re: Uno por rack

Mensaje publicado por Martín Almazán el Marzo 08, 2006 a las 10:34:34:

En respuesta a: Uno por rack publicado por Danny Avila (Dr. Clip) el Marzo 08, 2006 a las 09:06:11:

: Y por cierto, la palabra "Line" no indica formación "en línea"; la denominación correcta sería "Virtual Line Array" y se refiere a la capacidad de la caja de formar una "línea virtual de sonido" de amplia cobertura horizontal (hasta 100º) y estrecha cobertura vertical (unos 7º). La formación vertical de muchas de estas "Líneas Virtuales de Sonido" en un arreglo da origen a la frase que identifica la tecnología implementada en estos sistemas.

Bueno, los que parieron la cosa en su formato de cjaas sueltas articuladas para concierto son L'Acoustics, y ellos lo llaman "Line Source Array".

"línea virtual de sonido" nunca seria porque en cualquier caso la palabra "line" funciona en este contexto como adjetivo o adjetivador, nunca como sustantivo.

Si no te gusta "en línea" busca otra preposición que te agrade más, pero eso es lo que es.

El concepto de "line array" se usa un otras disciplinas de ingenieria. Los submarinos, p.e. tienen sónar de "line array"

M

• No es asunto de gustos (Ni gramática o Sintáxis) Danny Avila (Dr. Clip) 13:41:56 03/08/06 (5)
  • Re: No es asunto de gustos (Ni gramática o Sintáxis) Martín Almazán 14:00:28 03/08/06 (4)
    • Fuentes puntuales. Danny Avila (Dr. Clip) 15:24:42 03/08/06 (3)
      • Re: Fuentes puntuales. Martín Almazán 16:03:52 03/08/06 (2)
        • En Inglés. Danny Avila (Dr. Clip) 18:51:46 03/08/06 (1)
          • Re: En Inglés. Martín Almazán 12:08:26 03/20/06 (0)
• Re: Uno por rack Joan Fornés 11:20:56 03/08/06 (1)
  • Re: Uno por rack Martín Almazán, moderador del FoRS del DoPA 11:46:01 03/08/06 (0)