Re: Regionalismos (algunos). Aporten por favor.

Mensaje publicado por Martín Almazán el Febrero 16, 2006 a las 07:46:22:

En respuesta a: Re: Regionalismos (algunos). Aporten por favor. publicado por Aureliano Hernández el Febrero 16, 2006 a las 07:11:54:

Bueno, lo de Uruguay lo acabo de añadir por tí (soy muy rápido), aunque imagino que casi todas las palabras de uso en Argentina lo son también en Uruguay. En parte por Alejandro (no por nada malo, sino como gran aportador de palabras en el pasado), el Diccionario tiene cierto sesgo hacia Argentina.

Una de las dificultades mayores de este tipo de diccionario es realmente saber cual es el radio de acción de una palabra y averiguar si traspasa un mínimo umbral como para ser incluida. Otra es definir exactamente la palabra, que puede ser difusa (esto muchos con las percusiones).

M