Re: Regionalismos (algunos). Aporten por favor.

Mensaje publicado por Alberth Jimenez el Febrero 16, 2006 a las 00:46:58:

En respuesta a: Regionalismos (algunos). Aporten por favor. publicado por Alejandro Campero el Febrero 15, 2006 a las 19:59:50:

: Planta: generador, grupo electrogeno
(personal contratado)
: Centro de Carga: carga desde la bodega
: Uña (o uñeta): articulo de un guitarrista o bajista
Soporte de mic: pedestal
: Base, Tripie: pie de micro.
(nunca escuchado)
: Tripie: torreta. /¿que es?
: Multicontacto Edison: zapatilla, tira de conectores electricos dos patas planas y tierra redonda. La tipica de 110 V. (En chile 220v)
: Contacto: enchufe, toma corriente.
:Enchufe: siempre es enchufes
: Perico: llave francesa. (llave inglesa en chile)
: Eliminador (de pilas): transformador, fuente. (transformador)
: Desarmador: destornillador. (destornillador)
: Diablito: zorra, carro. Tambien puente para reemplazar MAL un
fusible. (no se)

: Mudanza: Flete.
(flete)
: Mudancero: Personal de Carga.
(cargadores)

: Consola, Mixer: Consola, Mixer, Mesa.
: Extension Edison: prolongador, alargue. Refiriendonos a cables electricos.
(Alargadores)

• torreta Alejandro Campero 05:16:55 02/16/06 (0)