Re: Ayuda: Traducción Simultánea

Mensaje publicado por Gustavo Contreras el Febrero 01, 2006 a las 18:42:34:

En respuesta a: Ayuda: Traducción Simultánea publicado por Daniel Cardozo el Febrero 01, 2006 a las 17:29:18:

Hola amigo, normalmente ellos lo que te piden es una señal de audio, la cual puedes sacar de un auxiliar post fader de la consola. Los sistemas de traducción simultánea están compuestos por una consola de switcheo para los interpretes(en ella se conectan los microfonos de los interpretes y tienen salida para los audifonos de los mismos), ya que normalmente trabajan en parejas (es un trabajo bastante agotador para un solo interprete), un controlador para las señales, el cual las envía a los radiadores (ya sean RF o Infrarrojos). Los radiadores son los equipos que irradian la señal al ambiente y luego, dicha señal es captada por los receptores.
Te recomiendo que te lleves una caja directa para darles la señal a ellos, ya que si ellos se conectan en una toma aparte, es posible que tengas ruido de tierra en el sistema, generado por la diferencia de potencial entre los dos equipos.
Saludos, cualquier cosa estamos a la orden.
GC