Re: Manual

Mensaje publicado por Manuel Terrazas (menny) el Octubre 19, 2004 a las 21:48:07:

En respuesta a: Manual publicado por Antonio Benavides el Octubre 18, 2004 a las 13:52:30:

: .- Por favor, existe alguna manera humana de conseguir el manual en Español del Alesis Midiverb?

Hola.

en alguna ocasion cuando estudiaba mi carrera universtaria(lic. en sistemas de computacion) ncesite de unos manuales de software de los cuales no existian en español, y como yo no sabia ingles, pues lo que hise primero fue meterlo en un traductor(no recuerdo el nombre) pero como el resultado no fue satisfactorio, le page a una persona para que hisiera la traduccion del mismo...

Desconosco si existe la version en en español del manual que necesitas. pero como a mi me salia muy caro estar pagando para que me tradujeran lo que yo necesitaba en mi trabajo, no me quedo de otra que aprender el citado idioma aunque fuera de una manera tecnica, porque aunque no lo hablo, lo puedo leer bien.

Lo que te quiero decir es que si queremos ser lo mas profecionales en nuestro trabajo no solamente tenemos que especialisarnos en una sola cosa(en este caso audio)si no que tenemos que aprender de otras que nos ayuden a mejorar.

Por adelantado pido una disculpa a los moderadores del foro x que mi respuesta no va con las reglas del foro en cuanto a refuerso de sonido se refiere.

Saludos:

Menny