BibliotecaEnlacesCalculadoresNoticiasDiccionario(Nuevos) ForosBúsqueda
FoRS del DoPA (Mensajes archivados del foro antiguo)

Aclarando terminos


Mensaje publicado por Jose Luis Doblado (BOLA) el Abril 30, 2004 a las 21:02:25:

En respuesta a: Re: A que le llaman los gringos F.O.H? publicado por Ricardo Chilian el Abril 29, 2004 a las 20:39:09:

Mi estimado Chilian creo que tu eres el que esta usando el termino incorrecto o estas entendiendo mal, PA se refiere a la función del equipo ya que Public Address significa "En Dirección del Publico" por lo que esta bien usado el termino PA para referirnos a las bocinas que usaremos en un show, SR o Sound Reinforcement se refiere a todo el equipo en conjunto ya que se refiere a Refuerzo de Sonido, esto es Sala y Monitores por igual ya que lo que hacemos con el equipo es reforzar el sonido del artista para que el publico lo escuche bien en la sala y el artista en el escenario.

Aquí te dejo las definiciones de FOH, PA y SR, según los diccionarios de Rane, Doctor ProAudio y Mackie.


"RANE PRO AUDIO REFERENCE" http://www.rane.com/digi-dic.html

FOH: Abbreviation for front of house, used to describe the main mixer usually located in the audience for sound reinforcement systems. Meant to differentiate the main house mixer from the monitor mixer normally located to the side of the stage.

PA: Public Address.

SR: Sound Reinforcement

“DICCIONARIO DE PRO-AUDIO” http://www.doctorproaudio.com/doctor/diccionario.htm

FOH: Abreviatura de Front Of the House. Sistema principal en un refuerzo de sonido en directo.

PA: Abreviatura de Public Address, sistema de refuerzo de sonido. Literalmente es el "sistema para dirigirse al público", ya que los primeros sistemas eran exclusivamente para amplificar la voz de un orador. También podríamos traducirlo como megafonía, aunque esta palabra ha sido arrinconada en castellano al significado de refuerzo de palabra, mientras que el término PA se usa también para un sistema de refuerzo musical.

“MACKIE-GLOSSARY” http://www.mackie.com/support/Glossary/index.html

FOH: An acronym for Front Of House. See house and main house speakers.

HOUSE: In Sound Reinforcement parlance, "house" refers to the systems (and even persons) responsible for the primary sound reinforcement in a given hall, building, arena or "house" Hence we have the house mixer or house engineer, the house mix, the house mix amps, the main house speakers and so on.

MAIN HOUSE SPEAKERS: The main loudspeakers for a sound reinforcement system. These are usually the largest and loudest loudspeakers, and are usually positioned so that their sound seems to come from the area of the main stage.

SOUND REINFORCEMENT: A system of amplifying acoustic and electronic sounds from a performance or speech so that a large audience can hear clearly. Or, in popular music, so that a large audience can be excited, stunned or even partially deafened by the tremendous amplification. Means essentially the same thing as PA (Public Address).

SR: An acronym for Sound Reinforcement.

Respuestas:


NOTA: Éste es un mensaje archivado del antiguo FoRS (Foro de Refuerzo de Sonido). Los mensajes actuales puedes encontrarlos en los nuevos Foros del Doctor ProAudio


Últimos temas activos en los foros de Refuerzo de Sonido:

Últimos temas y noticias de luces:
Búsqueda en más de 30.000 mensajes archivados
 Avanzada
Búsqueda en Foros actuales
 Avanzada

• Vuelve arriba •

• Índice del foro antiguo (FoRS) •

 

© Copyright Doctor ProAudio - Todos los Derechos Reservados. Condiciones de uso