Re: Ajustar y Fernando Lázaro Carreter

Mensaje publicado por Martín Almazán el Marzo 06, 2004 a las 08:07:02:

En respuesta a: Re: Ajustar y Fernando Lázaro Carreter publicado por Ernesto Rogel el Marzo 06, 2004 a las 07:31:25:

“A porrillo” es una expresión simpática (a mí me lo parece) de la muchas con las que cuenta nuestra lengua, muchas de las cuales son locales a una ciudad, comarca, provincia, región o país. Esta significa "en gran cantidad".

En este caso parece que la palabra se usa por lo menos en España y Argentina. La encontré este diccionario estupendo de Argentinismos: http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/glosario.htm#p

Desconozco el origen. Las palabras llevan consigo la historia de los pueblos, y somos muchos los pueblos que hablamos español, contribuyendo a su riqueza.

A lo mejor (si quieres) puedes contarnos algún día como es eso de hacer sonido en África (¿Guinea Ecuatorial?). Espero que este humilde foro te pueda servir para sentirse algo más cerca de casa.

Un saludo y buen fin de semana

• un poco de africa Ernesto Rogel 09:37:53 03/06/04 (0)