Re: Ajustar y Fernando Lázaro Carreter

Mensaje publicado por Ernesto Rogel el Marzo 06, 2004 a las 07:31:25:

En respuesta a: Ajustar y Fernando Lázaro Carreter publicado por Martín Almazán el Marzo 06, 2004 a las 07:03:35:

Muchas gracias señor Martín, veo que además de ser un sabio en la materia, también tiene un amplio dominio del español, quizás sean para mi materias pendientes, pero créame que intento día a día tomar mas conocimiento sobre mi lengua, e incluso no perderla, ya que viviendo en África se hace difícil, es mas se empobrece cada día mas. Agradezco su intervención, así también logro mejorar mi pobre ingles, que debido a que aquí predomina el francés se hace mas complejo aun.
No obstante sin entender su palabra "porrillo" que realmente en mi español natal no existe entiendo que he cometido un grave error y que aunque no he cambiado la idea del contexto, es verdad que setear viene de del verbo "to set". Nuevamente agradezco su corrección y gracias por permitirnos ser menos burros cada día.
Ernesto Rogel

• Re: Ajustar y Fernando Lázaro Carreter Martín Almazán 08:07:02 03/06/04 (1)
  • un poco de africa Ernesto Rogel 09:37:53 03/06/04 (0)